When does congress require that three-judge panels hear certain cases?

In 1910, the requirement of a three judge panel was implemented to nullify the power of an activist sole judge when it comes to reviewing state laws that are being reviewed as possibly unconstitutional. It is, though not stated as such, another form of checks and balances.