How do I Clean stick-on tile glue?

I presume you mean remove not clean?? why would you want to clean adhesive??

paint stripper will often work, depends on what that vendor used likely EVA