Why is a strike out looking a backwards k?

Looking is backwards. A looking strikeout is subjective to the home plate umpire that night. A swinging strikeout is objective. No doubt that he missed on that third strike; that's a K.

K=swinging forward.

Backwards K=looking backwards at the umpire and being K'ed