What does the term superposed mean and does it make the shotguns more valuable?

That's "superimposed" and does not add to or subtract from the value. It simple means the two barrels of a double-barrel shotgun are "over/under" instead of "side-by-side."