How do you put lien on car for work done?

For this you will need an attorney or go to the city or county court and take with you the documents to prove what you've done. You may need a witness or more.