Can you run a catering business from a church kitchen?

No, not unless you rent/lease the kitchen from them. The church has non-profit status and a catering business is a business.