Are TSA agents trained to identify and handle potentially prohibited items such as a butt plug during security screenings"?

Yes, TSA agents are trained to identify and handle potentially prohibited items, including items like a butt plug, during security screenings.