What pest killer can you use in an established lawn to kill grub worms?

Pesticides will also kill your beneficial organisms including your earthworms. Use good above ground sanitation that promotes good air circulation. Sprays of Bt can be used if they are eating a lot of your vegetation. Bacillus thurigenisis

also: you can use milky spore or benefical mematodes.