What word means the use of a word whose sound imitates or suggests its meaning?

Onomatopoeia. It refers to Words that mimic the sound they represent, like "buzz" or "crash."