How do you obtain letters of testamentary in tx?

You apply to the probate court. They will have a package of documents that have to be filled out and submitted to the court. Consult a probate attorney for specifics.