What is a Pokemon Yellow ROM?

A ROM in general is .. well the file of the game.

You need to put it on an emulator, like VBA,

or download it on to a cartridge to work it.