Can you be an American citizen and a French citizen?

Duel citizenship is not forbidden in the United States. There is no reason that this would be impossible. Wikipedia has a page on that (United_States_nationality_law#Dual_citizenship)