Which verb would associate with agua peces bote?

I would associate "confundir" because you have adequately confused me. Perhaps if you provided choices, like "pescar" which means "to go fishing" or "inundar" which means "to flood" or "naufragar" which means "to shipwreck", all of which have water (agua), fish (peces), and boats (botes), it may be easier to answer the question