What does the idiom to reach a stalemate?

In Chess, two players can reach a point where neither one of them can win. Rather than a checkmate, you have a stalemate. You cannot go any further in your negotiations is what the most common meaning is.