Is high tailed it out of there an idiomatic expression?

Yes - it means left in a hurry. When a horse starts running, it tosses its tail up in the air, which is why you say "high-tail."