Do you say well educated or well-educated?

The correct form is "well-educated," with a hyphen. This is because it is a compound adjective describing someone who has received a good education. The hyphen helps clarify that "well" modifies "educated" together as a single idea.