What did Socrates mean by my departure hence?

Socrates meant his impending death as a departure from the physical world to the realm of the divine or unknown. He viewed death as either an end to consciousness or a transition to a different state of being, rather than something to fear.