What is one way that historians can establish the authenticity of a primary source?

By analyzing internal consistency within the source itself, such as language, writing style, and content. This can help determine if the source is likely to be from the claimed time period and author.