Does every man in Thailand have to be a Monk for a certain period of time?

No.

You don't have to be a monk. But in Theravada Buddhism it is practice, and expected to become monk for three months, some stay longer some return; but you don't have to.

It would become a problem for the minorities if you had to.