What is the dot over the letter 'i' called?

The double dot over the letter "u" is called an "umlaut" in the German language.

The dot over the "i" and "j" is called the "tittle".

The cross over the "t" is often just referred to as the cros