In volleyball what does OH mean?

It stands for Outside Hitter. It's the person who plays on the left side of the course, both front and back but technically refers to them when they are in the front left, hitting the ball, obviously. Out of the 6 positions, there are always two outside hitters. Sometimes a defensive specialist will go through the back three rotations for them in the back though (there are 6 rotations in volleyball).