Why does the starter in a 1979 Chevy with a 350 small block grind sometimes or not engage into the flywheel too?

This can be caused by a worn flywheel, or a bad starter drive. You'll need to remove the starter and look at the flywheel to see which is bad.