Does the formation of frost release heat and warm the surroundings?

Yes, the formation of frost does release heat, a process known as latent heat release. When water vapor in the air changes from gas to solid (ice), it releases heat into the surrounding environment. This process can slightly warm the air near the frost, but the effect is typically minimal and localized.