Do steak knife scratches show on melamine?

Yes, knife scratches (steak or otherwise) can show up on melamine. Melamine is fairly hard, but not that hard compared to a knife blade.