Will you get unemployment if you sign a resignation letter in lieu of termination?

This would be up to each state to determine. Generally, if you resign you're not eligible. If there were coercion or other employer malfeasance in obtaining the resignation, the investigator from the state would determine if you were qualified.