Are 4 year old children allowed into british pubs?

Yes- as long as they are with an 18 yr old or above and the license of the specific pub does allow them in. More likely a pub which sells meals will allow them in.