Are there any obvious differences between an Ultrasound scan picture from a baby boy and a baby girl you've been told there are?

It depends on how developed the baby is. In early stages you can't tell them apart. In later stages, if the baby is facing the right way, you can make out the genitalia if it's a boy.