Can you use acetone on bare wood to determine how dark the wood would get after a clear finish is applied?

Yes, you can also use mineral spirits, but it wont evaporate as quickly. Water will show you what it would look like to, however, it would raise the grain and require additional sanding.