Are Henry Louis Gates and Sylvester James Gates related?

No, they are not, except in the sense that we are ALL related. Henry was born in September of 1950, and Sylvester was born the following December. One mother cannot achieve that.