Would an overly intelligent narcissist or borderline NP ever admit to being somewhat narcissistic?

No. Their Narcissism would prevent them from it. It would mean they have a problem and as far as the narcissist is concerned they have no problems but the rest of the world that has the problems.