How does a lack of motivation affect sports performance?

Yes, the more sleep you get, the less tired you are which allows your body to perform at the highest level. Sleep allows the body to restore the energy that has been lost, also helps you focus mentally. The less sleep you get will have an opposite effect.