How do you do iget back in the thieves guild on oblivion?

If you are suspended from the Mages Guild you need to talk to Raminus Polus. He is the Master-Wizard at the Arcane University. He will have you collect him some supplies before reinstating you.

Remember - Do not kill guild members and do not steal from the guild!