What do you do if someone borrowed your uninsured car without permission and was at fault in an accident?

Take them to small claims court for the damages. If they didn't have permission, you should have reported it stolen and had them arrested.