What type of wasp eats wood?

No wasp eats wood. There is a big species of wasp that has larvae eating wood, the Horntail (Uroceras gigas). Other wasps chew wood and use it to construct their nests. The hornet feeds itself with sap from the bark of trees and uses wood for nestbuilding also.