How did the Maya calculate the length of the solar year?

Most likely because the symbols are seen in many inscriptions and carvings making it more obvious that they are dates/times. Also, there are those who follow the calendar as it was passed down from generation to the next.