In Missouri how do you legally get an adult child out of your home who is refusing to leave when requested?

You have the legal right to have him escorted out by the police. Change the locks can be one thing. I assume you don't cook for him or anything and treats him as someone who rents and that he pays rent. He has to know you are serious. Give him a final date to be out and take him looking at apartments.