Is it legal for the president to do something that would be considered illegal if done by someone else?

No, the president is not above the law and cannot do something that would be considered illegal if done by someone else.