Is the sentence a coyote's bushy tail a simple subject?

No. There is no subject in this sentence, the subject comes before the verb and there is no verb in this sentence.

The coyote has a bushy tail. verb = has, subject = coyote