What does the phrase pisses me off mean?

o

It means "Makes Me Furious". Americans especially, and now people in other countries too, use the phrase to indicate being in a state of intense anger that focuses on revenge and is sometimes called fury.