What does it mean when a guy texts you and asks your plans for the weekend?

It sounds like it is a subtle way of asking if you would have any time to go somewhere with him, with or without others. Probably he is too shy or embarrassed to ask you straight out. You'll soon find out if you say you aren't doing much. If you seem too busy, he probably won't say anything more, for now at least.