Can you lease a car with already having a current car loan?

That would depend on the credit worthness of the person wanting to lease. It is a separate transaction just as if you wanted to buy a second car.