How would a typical Hanukkah dinner go?

There are no special rules or traditions about Hanukkah meals.

It is traditional to eat potato pancakes and/or jelly donuts during Hanukkah, but these items may or may not be included in meals.