In which documents would it be appropriate to use an informal style of writing?

Well, honey, you can get away with an informal style in things like personal emails, text messages to your bestie, or maybe a casual blog post. Just remember, when it comes to more professional stuff like reports, academic papers, or letters to your boss, you better tighten up that language and show some respect. It's all about knowing your audience and the situation, darling.