Can a player in chess put themself in checkmate by move a piece that in front of king exposing his king to other players piece?

Only if the piece won't be able to attack him then. Example: moving in front of a bishop is okay. Moving in front of a pawn is okay. Moving in front of a knight is okay. King, rook, or queen? No ma'am/sir.