What are the best features to look for in a pannier commuter bag for daily use?

When choosing a pannier commuter bag for daily use, look for features like waterproof material, reflective elements for visibility, multiple compartments for organization, secure attachment to the bike rack, and comfortable carrying options for off-bike use.