Can you use Honda atf in a Saturn Vue?

You should definitely use genuine Honda ATF-Z1 in any 2004-07 Saturn Vue with the Honda 3.5 L V6 installed and nothing else. Any 2.2 L 4 cylinder Vue, or 3.0 L V6 Vue with the GM engine should use only the correct GM fluid.