What is a life estate with no powers?

That is not a common term. It could mean without the power to sell. Some states, such as Florida, have something called an enhanced life estate under which the life tenant has the power to sell the property during their life time.