Can I use yeast instead of baking powder in this recipe?

No, yeast and baking powder are not interchangeable in recipes. Yeast is a living organism that requires time to ferment and leaven dough, while baking powder is a chemical leavening agent that works instantly.