What can cause a steering wheel to rock back and forth?

The bolt is loose. Tighten it up. It's under the horn cover.

Loose column, worn linkage, etc.