Who put Tsunade in a coma?

Herself. She used all her chakra to her summoning slug(Katsuyu) to help all villager. Check manga Katsuyu was with all villagers.